sporkunsten 2012

Vores 'landevejsbanner' for SPORKUNSTEN d. 6 - 7. oktober 2012. Begge dage kl 11 - 17.

Vi har åbent i store og lille atelier. Skovhaven er i denne weekend åben for publikum med spor lagt ud til udvalgte
pladser og kunstcirkler! Følg sporkunsten. Velkommen på Vilhelmsdal!

Tegne Workshop 2010

Når Verden bliver Sort/Hvid

Når Verden bliver sort/hvid får jeg lyst til at tegne. Alle vinduer i atelieret er som forvandlede til mange små passe partout
for grafiske virkninger. Hvide flader, sorte linier, filigran-agtige streger: alt dette p.g.a. sne, sne og mere sne . . .

Min før så grønne udsigt er erstattet af en sort/hvid verden der appellerer stærkt til at finde tusch, blæk, kul og godt,
hvidt tegnepapir frem. Holde en pause fra Tunø Turens farve eksplosioner og tænke som en grafiker. Igen.

Room with a view

Art can save your Day

Earth Day is finished. After 2 years of moving this triptych back and forth and up and down and finally decided which panel
was left and right wing and decided which kinda frame and so on . . .

Right now, I can barely recall what the fuss was all about. Art is an ever-changing, ever-growing thing. It's the challenge you
want to take and the effort you want to make. At the end of the day, art restores sanity.
Art can save your day – even while the sun is going down. Now, take a deep breath, take a break, take a photo, go to your
computer and open iPhoto – and – save!

Messing Around

Studio Up-Date and some ponderings

After we moved to the farm, I haven't got the time for exhibitions abroad, and thats why I have been blogging in danish the
past weeks or so. Sorry folks, friends and former Journalspacer's :-) Things are not going that fast I wanted, but hopefully
my studio will be finished this month. I have so many things to do and so little time.

Because of the lack of time - and a proper work space - I am overfilled with new ideas and expressions right now: I believe
an artist is prophetic in the sense that his or her job is to create something entirely new. That is one of the things I strive for,
to do something that doesn't look backward but forward and defines the times in which I live.


Today I am surrounded by green. When I take a look outside the windows it's green all over the place – green – a color I
avoided for years. Today I like it!

Studio Up-date

Nu har skorstensfejeren været her og erklæret skorstenen for åben! Der er dog ingen grund til at tænde op i pejsen endnu,
for her mangler både vinduer og – skorsten! Men det går hurtigt fremad, snart er gavlen færdig og vinduerne står i laden klar
til at blive sat i. Jeg har nu haft et helt år uden værksted, og har i den forløbne tid arbejdet med mine billeder stort set alle
steder her på ejendommen: I en boks i hestestalden (indtil den blev revet ned), på loftet (indtil der kom frost) i bryggerset
(så kom smeden) i stuen (!!!) og nu i bryggerset igen! Jeg glæder mig til at få rolige arbejdsforhold - men i mellemtiden er
vejret måske blevet så stabilt, at der kan males udenfor? Jeg kunne jo prøve med en akvarel . . .

Studio Update

My studio is not finished yet, but I have to work – I need to work – and besides that I've got some commissions to finish. This is one of them and the working space is our living room!

Well, as long as I have at least some daylight, a view including couple of trees and blue sky, I can live with that.

Plein Air

I was hoping to move into my new studio in December. This is so not going to happen.
Things are delayed and didn't I expect that after all . . . Now I just wonder if I could transform myself into a 'Plein Air' artist?

Studio Installation